| 1. | They must be protected in west timor where they are now staying.
ils doivent bénéficier d'une protection là où ils résident actuellement , au timor occidental. |
| 2. | The Oessao River in West Timor exceeded its banks, which flooded seven villages.
La rivière Oessao, au Timor, est sortie de ses berges et a inondé sept villages. |
| 3. | We saw how unhcr had helped the refugees come back from west timor and elsewhere.
nous avons vu comment l’unhcr avait contribué au retour des réfugiés du timor occidental et d’ailleurs. |
| 4. | They are still terrorising something like 200 000 east timorese refugees who are trapped in west timor.
elles continuent à terroriser quelque 200 000 réfugiés du timor-oriental piégés au timor occidental. |
| 5. | They have been terrorising between a hundred and two hundred thousand refugees in west timor.
l' armée a terrorisé entre cent et deux cents mille personnes venues chercher refuge au timor occidental. |
| 6. | This was illustrated by mr nielson' s visit to east and west timor a few weeks ago.
la visite de mon collègue nielson au timor occidental et au timor oriental voici quelques semaines l' a montré. |
| 7. | The east timorese who have fled , and who are now in west timor , must be able to return home.
les habitants du timor oriental , réfugiés au timor occidental , doivent pouvoir regagner leurs foyers. |
| 8. | The worst of the damage was on Flores island, though damage was also reported on West Timor and Sumba.
Les pires dommages ont été rapportés dans l’île de Florès mais le Timor occidental et Sumba ont souffert également. |
| 9. | The new problem that appears to be emerging now is the situation of the east timorese in west timor.
un nouveau problème semble maintenant surgir , celui de la situation des timorais de l'est se trouvant au timor occidental. |
| 10. | We also know that in west timor , the indonesian military have not disarmed or disbanded the militias yet.
nous savons également que les militaires indonésiens présents au timor occidental n' ont pas encore désarmés ni démantelés les milices. |
